Freiberufliche Übersetzerin englischer Muttersprache

 iti logo  ISO_QM_logo.png  Mrs Alison Gaunt, M.A. (Oxon.), MITI


Übersetzung deutsch-englisch
Übersetzung französisch-englisch
Übersetzung niederländisch-englisch

Standort:      Sevenoaks, Kent, GB

Ausrüstung:  PC/Windows 10 & MS Office 2016

Bitte hier clicken für:
meinen
AUSFÜHRLICHEN LEBENSLAUF (nur auf Englisch)
meine  
ON-LINE-GLOSSARE 


"Eine gute Übersetzung ist wie eine klare Glasscheibe - man merkt nicht, daß sie da ist." (Nikolai Wasiliewitsch Gogol)
"Bezahlt man billig, mit Erdnüßen, so bekommt man auch Affen...." (anonym)

ICH ÜBERSETZE SERIÖS UND PROFESSIONELL (nur) ins Englische aus deutscher, französischer und niederländischer Sprache.

FACHGEBIETE: Medizin, insbesondere Arbeitsmedizin und Arbeitsschutz, Chemie, Biologie, Umweltswissenschaften, EU-Angelegenheiten.

ERFAHRUNG: 48-jährige Arbeit, sowohl als EU-Beamtin wie auch freiberufliche Mitarbeiterin der europäischen Institutionen (Europäische Kommission, Europaparlament, EU-Übersetzungszentrum) und von anderen europäischen und internationalen Behörden (Bundestag, Europarat, Internationales Arbeitsamt), Regierungen und privaten Kunden. Absolventin (Moderne Sprachen, 1966) der University of Oxford, England (Somerville College) und volles Mitglied seit seiner Gründung in 1986 des in GB anerkannten Institute of Translation & Interpreting (ITI).

TARIFE und BEDINGUNGEN: werden auf Anfrag erstellt.
 
 e-mail    
Schreiben Sie mir!   privacy   Datenschutz (nur auf Englisch)
 

Für den englischen Text ...  
Cette page en français... francais
Hier in het Nederlands... nl
 
Changes last made on: 26 July 2018